La caccia alla Maria Aleyne... non ha mai avuto a che fare col denaro.
Hunting the Maria Aleyne was never about money.
Nessuna donna a Salem ha mai avuto un tale potere.
no woman in salem has ever had that kind of power.
Una cosa che Amanda Clarke non ha mai avuto il coraggio di fare da sola...
Something Amanda Clarke never had the courage to do herself...
Questa conversazione non ha mai avuto luogo.
I know nothing about this conversation.
Ha mai avuto questi ordini direttamente da Michael Corleone?
Did you ever get such an order directly from Michael Corleone?
Ha mai avuto incarichi come questo?
Ever done anything like this before?
Ha mai avuto un de'ja' vu, signora?
Ever have déjà vu, Mrs. Lancaster?
Non ha mai avuto carte di credito, nessun precedente lavorativo.
So far everything's a dead end. No credit history. No employment records.
La natura di Dio, la nascita da una vergine, è da fede cieca ma accettare che una coppia sposata non ha mai avuto rapporti è qualcosa di incredibile!
The nature of God and the virgin birth, those are leaps of faith. But to believe a married couple never got down, that's just plain gullibility.
Mi dispiace affrontare questo argomento ma in queste situazioni con un patrigno non ha mai avuto il sospetto che abusasse di lei?
I am sorry to bring this up, but in these circumstances with the stepfather were there any indications of any sort of abuse?
E avevi ragione, non ha mai avuto una madre.
And you're right, there's no way he ever had a mother.
Favole, non ha mai avuto un orologio.
Nonsense. He didn't own a watch.
Sai, Leslie non ha mai avuto fortuna con le amicizie nell'altra scuola.
You know, Leslie, she never had much luck making friends at her old school.
Volevo darle solo un pò di stabilità qualcosa che nessuno dei due ha mai avuto crescendo.
Just wanted to give her some stability something neither of us had growing up.
Conosce cose di cui lei non ha mai avuto esperienza, e già sapeva parlare quando aveva solo 2 anni.
Always knew things that she never experienced. or could speak when she was 2 years old.
Non ha mai avuto un ragazzo.
She's never even had a boyfriend.
Carrie Hopewell non ha mai avuto futuro.
Carrie Hopewell was never built to last.
Ma tuo padre non ha mai avuto dubbi.
But your father... he never doubted.
Quello che non ha mai avuto un padre che glielo insegnasse.
The kind of kid who never had a father to teach her.
Niente ha mai avuto questo aspetto in tutta la storia dell'umanita'.
Look. Nothing has ever looked like this in all of human history!
Signorina Sawyer, dal 2002 a oggi ha mai avuto piu' contatti con Cohle?
Have you had any contact with Cohle, Mrs. Sawyer, since 2002?
Non ne ha mai avuto uno?
He never got one? Shame. -Listen...
Nessuno ha mai avuto il permesso di toccare quel Winchester.
No one was ever allowed to touch that Winchester.
Jeanine non ha mai avuto chance con te.
Jeanine never had a chance against you.
ciarlatano fallito che non ha mai avuto un successo nella sua carriera.
"A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career."
No, non ne ha mai avuto uno.
No, she's never had one before, ever.
Fraga viveva chiamandomi fascista, ma non ha mai avuto il coraggio di dirmelo in faccia.
Fraga was always calling me fascist... But never had the courage to say that in front of me.
Nessuno di voi ha mai avuto un sogno?
Haven't any of you ever had a dream?
Non ha mai avuto un'infanzia, per cui si comporta da bambino nei modi peggiori.
You never had a childhood, so you behave like a child in the worst ways.
Lei ha mai avuto dei figli?
Did you ever have children of your own?
Ha sempre voluto risalpare per ritrovare il suo Comandante in seconda, ma non ha mai avuto i fondi per farlo.
He always wanted to set sail again to find his second command but never had the funds to do so.
Qualcuno qui ha mai avuto un incidente in elicottero?
Who here has been in a helo crash before?
Signor Whitaker, ha in questo momento, o ha mai avuto in passato problemi di dipendenza da alcol o di tossicodipendenza?
Mr. Whitaker, do you now or have you ever had a problem with alcohol dependency, alcoholism or drug addiction?
Ha mai avuto fame, è mai stata eccitata, ha mai avuto un prurito senza potersi grattare?
You've been hungry. You've been horny. You've had an itch you can't scratch.
Frank è pazzo di te, non ha mai avuto paura di perdere niente tranne te.
Frank's crazy about you. I've never seen him afraid of anything except losing you.
Ci sono molte differenze dovute al sesso: chiunque pensi che gli uomini e le donne siano uguali non ha mai avuto un figlio ed una figlia.
There's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.
Credo che sia una buona cosa, perché le utenze sono sempre state un monopolio, e la gente non ha mai avuto scelta.
I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice.
Non ha mai avuto molti soldi, ma è stato uno degli uomini più ricchi che io abbia mai conosciuto.
He would never have a lot of money, but he was to be one of the richest men I would ever meet.
Non ha mai avuto importanza fino ai 27 anni.
And it didn't even matter until I was 27.
Ma a 47 anni, la storia di Praya riguarda l'adolescenza che non ha mai avuto.
But at 47, Priya's affair is about the adolescence that she never had.
Facebook, Twitter-- tutto ciò non ha mai avuto significato.
Facebook, Twitter -- none of those things would have meant a thing.
Qualcuno ha mai avuto un hobby per il quale ha dato anima e cuore, investito tantissimo tempo, e che vuole trasformare in business ma a cui nessuno fa attenzione e che non fa guadagnare una lira?
Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into, unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business, but no one's paying attention and it doesn't make a dime?
(Risate) Cresciuta in una famiglia così, il colore non ha mai avuto importanza per me.
(Laughter) Growing up in this family, color was never important for me.
2.1744790077209s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hunting the Maria Aleyne was never about money. 